„Als die aus der gigantischen Spalte aufsteigende Dampfwolke die Erdoberfläche schließlich vollständig vor meinen Blicken verbarg, schrie das ganze Himmelsgewölbe plötzlich wie in Todesqualen auf und der wilde Widerhall erschütterte den Äther und ließ ihn erzittern.“
“Khi đám hơi bốc lên từ khe nứt khổng lồ ấy cuối cùng che khuất hoàn toàn bề mặt trái đất khỏi tầm mắt tôi, toàn bộ vòm trời bỗng gào thét như đang chịu cơn hấp hối, và tiếng vọng dữ dội làm chấn động tầng không, khiến nó run rẩy.”
