rừng chà là- Khoảnh rừng, thường khá nhỏ, chủ yếu mọc cây chà là.
zumeist kleines, vorwiegend mit Dattelpalmen bewachsenes Waldstück
„Wir fahren an einem Dattelhain vorbei, vor dem ein kleiner Junge neben seinem Vater auf dem Boden kauert und vor sich ein Paar braune Plastiksandalen und mehrere einzelne Zigaretten ausgebreitet hat, und ich denke auch daran, dass, nachdem uns alle dieselbe Welle erfasst hat, jeder woanders angespült wird und jeder von vorne beginnt.“
“Chúng tôi đi ngang qua một rừng chà là, trước đó có một cậu bé nhỏ đang ngồi xổm trên mặt đất bên cạnh cha mình, bày ra trước mặt một đôi dép nhựa màu nâu và vài điếu thuốc lá lẻ, và tôi cũng nghĩ đến chuyện rằng, sau khi tất cả chúng ta đều bị cùng một con sóng cuốn đi, mỗi người lại bị dạt vào một nơi khác nhau và mỗi người đều bắt đầu lại từ đầu.”
