„[…] [I]ch fragte den Kellner, ob es etwas Neues gäbe; er antwortete, die Dauphine sei mit einem Prinzen niedergekommen. Ein Abbé, der dicht nebenan an einem Tische saß, sagte zu ihm: »Unsinn! sie hat eine Prinzessin zur Welt gebracht.« Ein Dritter trat heran und sagte: »Ich komme eben von Versailles; die Dauphine hat weder einen Prinzen noch eine Prinzessin geboren.«“
“[…] Tôi hỏi người bồi bàn xem có tin gì mới không; anh ta trả lời rằng Dauphine đã sinh một hoàng tử. Một vị tu sĩ Abbé ngồi ngay bàn bên cạnh nói với anh ta: ‘Vớ vẩn! Bà ấy đã sinh một công chúa.’ Một người thứ ba bước lại gần và nói: ‘Tôi vừa từ Versailles về; Dauphine chẳng sinh hoàng tử cũng chẳng sinh công chúa nào cả.’”
