der Demozid — Meaning: chính phủ tàn sát — BlauBerry
Demozidder
[demoˈt͡siːt]NounPlural: Demozide
Definitions
1
chính phủ tàn sát- hành vi giết hại hàng loạt có chủ ý đối với những nhóm người nhất định do một chính phủ thực hiện
vorsätzliche Massentötung von bestimmten Menschengruppen durch eine Regierung
„Der Begriff Demozid wurde von Rummel gewählt, weil Genozid seit der Völkermord-Konvention der Vereinten Nationen von 1948 eine ethnischrassische Gruppenidentität für die Opfer voraussetzt.“
“Thuật ngữ demozid được Rummel lựa chọn, vì từ năm 1948, theo Công ước của Liên Hợp Quốc về tội diệt chủng, thuật ngữ genozid đòi hỏi các nạn nhân phải có bản sắc nhóm sắc tộc-chủng tộc.”
„Wie steht es dann mit den Ansprüchen osmanischer Staatsbürger griechischer Nationalität, deren Vorfahren im selben Zeitraum Opfer türkischer Staatsverbrechen - Genozid und Demozid - geworden sind, an die Republik Türkei?“
“Vậy còn những yêu sách đối với Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ của các công dân Ottoman mang quốc tịch Hy Lạp, mà tổ tiên của họ trong cùng thời kỳ đã trở thành nạn nhân của các tội ác nhà nước của Thổ Nhĩ Kỳ — diệt chủng và demozid — thì sao?”
