„Was bedeutet das für Frau Thies? Als Deutsche ist sie weniger risikobereit und tendiert eher zur Einstellung von Frau Fuchs, von der zwar keine Höhenflüge zu erwarten sind, doch die der Klinik vermutlich eher treu bleiben wird.“
"Điều đó có ý nghĩa gì đối với bà Thies? Là một người Đức, bà ấy ít mạo hiểm hơn và có xu hướng đồng tình với quan điểm của bà Fuchs, người mà mặc dù không được kỳ vọng sẽ có những bước tiến vượt bậc, nhưng có lẽ sẽ trung thành hơn với bệnh viện."