phép đo phương ngữ- Ngành của phương ngữ học ghi nhận các đặc điểm ngôn ngữ của các phương ngữ bằng phương pháp thống kê, qua đó có thể mô tả chính xác các vùng lõi và vùng chuyển tiếp của phương ngữ.

Disziplin der Dialektologie, die sprachliche Gegebenheiten von Dialekten statistisch erfasst und auf diesem Weg Kern- und Übergangszonen von Dialekten präzise darstellen kann.