„Eine besondere Stellung unter den modernen neuniederdeutschen Dialektwörterbüchern kommt dem stark geschichtlich ausgerichteten Hamburgischen Wörterbuch zu;…“
“Một vị trí đặc biệt trong số các từ điển phương ngữ Hạ Đức mới hiện đại thuộc về Từ điển tiếng Hamburg, vốn được định hướng rất mạnh về mặt lịch sử;…”