„Der Papierkram langweilte Kuckuck entsetzlich, sowohl das Behördendeutsch als auch die Poesie und Sprache der eingereichten Drehbücher entrüsteten ihn, sie kränkten ihn geradezu, so dass er selbst während seiner Dienststunden sich stattdessen mit den Dramen von John Webster und seinem Essay über diesen Dramatiker beschäftigte.“
Công việc giấy tờ làm Kuckuck chán kinh khủng, cả thứ tiếng Đức hành chính lẫn chất thơ và ngôn ngữ của các kịch bản được nộp lên đều khiến anh phẫn nộ, chúng thậm chí làm tổn thương anh, đến mức ngay cả trong giờ làm việc, thay vào đó, anh lại chuyên tâm vào các vở kịch của John Webster và bài tiểu luận của mình về nhà viết kịch này.
