Tuy nhiên, người Do Thái Ashkenazi không chỉ chuyển trọng âm khỏi âm tiết cuối, mà ngoài ra họ còn thay đổi cách phát âm của các nguyên âm, nhất là kéo giãn chúng thành các nguyên âm đôi, giống như về sau hoặc có lẽ cũng đồng thời họ đã làm với các nguyên âm tiếng Đức.