das Drachenfliegen — Meaning: lượn treo — BlauBerry
Drachenfliegendas
[ˈdʁaxn̩ˌfliːɡn̩]Noun
Definitions
1
lượn treo- Môn thể thao trên không sử dụng tàu lượn treo, đồng thời cũng chỉ hoạt động tham gia môn thể thao này.
Luftsportart mit einem Hängegleiter sowie das Betätigen in diesem Sport
„So entziehen sich ausgereifte Sports wie das Bungeespringen, Reiten, Tauchen oder Drachenfliegen dieser Subsumierung als Risikosport, sobald objektivierende Beweisforderungen und wissenschaftliche Maßstäbe an die Zuordnung gelegt werden.“
“Vì vậy, những môn thể thao đã phát triển hoàn thiện như nhảy bungee, cưỡi ngựa, lặn hoặc lượn treo không còn được xếp vào loại thể thao mạo hiểm, một khi việc phân loại phải dựa trên các yêu cầu chứng minh mang tính khách quan và các tiêu chuẩn khoa học.”
„Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“
“Quy tắc vàng của môn lượn treo là phải hết sức thận trọng.”