der Drachenflieger — Meaning: phi công lượn treo — BlauBerry
Drachenfliegerder
[ˈdʁaxn̩ˌfliːɡɐ]NounPlural: Drachenflieger
Definitions
1
phi công lượn treo- Người điều khiển và bay bằng tàu lượn treo, thường nằm treo dưới cánh và điều khiển bằng cách thay đổi trọng tâm cơ thể.
Person, die mit einem Hängegleiter fliegt
„Der Drachenflieger klinkt sich im Schwerpunkt seines Delta ein, um sein Fluggerät in einer schwebenden Liegendposition durch Gleichgewichtsveränderungen zu den Seiten, nach vorn oder nach hinten über ein Trapez steuern zu können.“
“Phi công lượn treo móc mình vào trọng tâm của chiếc cánh delta để có thể điều khiển thiết bị bay của mình trong tư thế nằm lơ lửng bằng những thay đổi thăng bằng sang hai bên, về phía trước hoặc về phía sau thông qua một khung hình thang.”
„Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“
“Tuy nhiên, trong khi người ta ngồi co trong một buồng lái nhỏ khi lái tàu lượn, và đung đưa trong một ghế khi bay dù lượn, thì phi công lượn treo lại treo mình dưới cánh nâng, đầu hướng về phía trước.”
