der Dreieckständer — Meaning: giá ba mặt — BlauBerry
Dreieckständerder
[ˈdʁaɪ̯ʔɛkˌʃtɛndɐ]NounPlural: Dreieckständer
Definitions
1
giá ba mặt- Thiết bị di động dùng để gắn áp phích quảng cáo, gồm ba trụ đứng tạo thành một kết cấu ba mặt.
mobile Vorrichtung zur Anbringung von Plakaten mit drei senkrechten Stützen
„Das beklagte Medienunternehmen hat – ohne über eine nach § 82 Abs 1 StVO erforderliche Bewilligung zu verfügen – Straßen dadurch zur Werbung für ihr Printmedium benützt, dass sie von wahlwerbenden Parteien im Zuge des Nationalratswahlkampfes 2013 aufgestellte Dreieckständer an 228 Standorten in Wien mit eigenen Plakaten überklebt hat.“
“Công ty truyền thông bị kiện đã sử dụng đường phố để quảng cáo cho ấn phẩm in của mình mà không có giấy phép cần thiết theo khoản 1 Điều 82 StVO, bằng cách dán đè áp phích của mình lên các giá ba mặt do các đảng tham gia vận động bầu cử dựng lên trong chiến dịch bầu cử Quốc hội năm 2013 tại 228 địa điểm ở Viên.”
„Mit seiner Forderung nach Abschaffung der Dreieckständer, die auch Probleme im Bereich der Verkehrssicherheit bringen, beißt Kopietz bei anderen Parteien auf Granit.“
“Với yêu cầu bãi bỏ các giá ba mặt, vốn cũng gây ra những vấn đề về an toàn giao thông, Kopietz đã vấp phải sự phản đối cứng rắn từ các đảng khác.”
