die Druckvorlage — Meaning: bản mẫu in — BlauBerry
Druckvorlagedie
[ˈdʁʊkfoːɐ̯ˌlaːɡə]NounPlural: Druckvorlagen
Definitions
1
bản mẫu in- Bản mẫu có chứa văn bản, hình ảnh và các nội dung tương tự, được dùng để tạo ra các bản sao in.
Vorlage mit Text, Bild und so weiter, die für die Herstellung gedruckter Kopien verwendet wird
„Damals, in den siebziger Jahren, schrieb man noch alles mit Schreibmaschine und falls man mehrere Kopien eines Textes brauchte, benötigte man zuerst eine Druckvorlage.“
Hồi đó, vào những năm bảy mươi, người ta դեռ viết mọi thứ bằng máy đánh chữ và nếu cần nhiều bản sao của một văn bản, trước hết phải có một bản mẫu in.
„Abweichungen von der Druckvorlage sind im Text so dokumentiert, daß hochgestellte Kleinbuchstaben die geänderten Worte, Satzteile oder Sätze einschließen.“
Những sai khác so với bản mẫu in được ghi lại trong văn bản theo cách các chữ cái thường viết nhỏ ở dạng chỉ số trên bao lấy những từ, phần câu hoặc câu đã được thay đổi.
