con số ẩn- Số lượng hoặc quy mô ước tính của các sự việc hay trường hợp không được ghi nhận trong thống kê chính thức.
geschätzte Zahl/Anzahl von Ereignissen oder Fällen, die in offiziellen Statistiken nicht erfasst sind
In China sollen laut Behörden pro Jahr etwa 3.400 Menschen hingerichtet werden, es wird jedoch vermutet, dass die Dunkelziffer bei circa 10.000 Todesstrafen liegt.
Theo cơ quan chức năng, mỗi năm ở Trung Quốc có khoảng 3.400 người bị xử tử, tuy nhiên người ta cho rằng con số ẩn thực tế vào khoảng 10.000 án tử hình.
Eine Dunkelziffer wird oftmals bewusst von Organisationen oder Ländern geheim gehalten, da die offizielle Anerkennung sie in ein schlechtes Licht rücken würden.
Con số ẩn thường bị các tổ chức hoặc quốc gia cố ý che giấu, vì sự công nhận chính thức về nó sẽ khiến họ bị nhìn nhận theo chiều hướng xấu.