„Im Jahre 1783 wurde Lessings ‚Nathan der Weise‘ zum ersten Male in Berlin aufgeführt, erlebte aber einen vollkommenen Durchfall, und zwar infolge eines unseligen Versprechens des Darstellers des Sultans.“
"Vào năm 1783, vở kịch 'Nathan der Weise' của Lessing được trình diễn lần đầu tiên tại Berlin, nhưng đã gặp một thất bại hoàn toàn, và nguyên nhân là do một lời hứa không may của diễn viên đóng vai Sultan."
„So ging ihm, als der ‚Prinz von Homburg‘ von Kleist durchfiel und vom Wiener Publicum theilweise ausgelacht wurde, dieser Kleist’sche Durchfall sehr zu Herzen.“
"Vì vậy, khi vở kịch 'Prinz von Homburg' của Kleist thất bại và bị một phần khán giả Vienna chế nhạo, sự thất bại kiểu Kleist này đã khiến ông rất đau lòng."
