gạch nối xuyên kết- Dấu gạch nối ngắn (‐) dùng để nối các ngữ đoạn và câu với tư cách thành tố đầu của một từ ghép; cách dùng này không nhất thiết luôn bắt buộc, tức là có thể tồn tại cả cách viết có gạch nối lẫn cách viết liền.

Viertelgeviertstrich (‐), der Syntagmen und Sätze als Erstglied eines Kompositums verbindet, aber nicht unbedingt obligatorisch (sowohl Arme-Leute-Essen als auch Armeleuteessen ist möglich)