„Das Dynamometer besteht im Wesentlichen aus einer festen Rolle mit vertikaler Axe und einer innerhalb derselben drehbaren beweglichen Rolle mit gleicher Aue.“
“Về cơ bản, lực kế gồm một ròng rọc cố định có trục thẳng đứng và một ròng rọc di động có thể quay nằm bên trong nó, với trục cùng loại.”