die Echtheitsprobe — Meaning: kiểm định thật giả — BlauBerry
Echtheitsprobedie
[ˈɛçthaɪ̯t͡sˌpʁoːbə]NounPlural: Echtheitsproben
Definitions
1
kiểm định thật giả- Việc kiểm tra xem một vật có phải là đồ thật và không bị làm giả hay không.
Kontrolle, ob eine Sache echt und nicht gefälscht ist
„Die Kreuzreliquie wurde in einem mit Gold und Silber geschmückten Reliquiar aufbewahrt […] und war immerhin so groß, dass der weltgewandte Lorcher Mönch Nikolaus Vener mit einem Teilstück davon eine Echtheitsprobe im Feuer vornehmen konnte.“
“Thánh tích Thánh giá được lưu giữ trong một hộp đựng thánh tích trang trí bằng vàng và bạc […] và dù sao nó cũng đủ lớn để vị tu sĩ Lorch từng trải Nikolaus Vener có thể dùng một mảnh của nó để tiến hành một phép kiểm định thật giả bằng lửa.”
