„Am Niederrhein, wo am Samstag die Lagerverkäufer gegen 16 Uhr anfingen, sich sehr intensiv auf ihre Eckkneipe und ihr erstes obergäriges Vollbier zu freuen, hatte man Mühe, die kaufwütigen Burschen mit Berliner Kennzeichen aus den Verkaufshallen hinauszukomplimentieren.“
Ở vùng Hạ Rhine, nơi vào thứ Bảy khoảng 16 giờ những người bán hàng tồn kho bắt đầu háo hức mong đến quán góc phố của mình và uống cốc bia đậm lên men nổi đầu tiên, người ta rất vất vả mới lịch sự tiễn được những chàng trai mua sắm hăng hái mang biển số Berlin ra khỏi các khu bán hàng.
