“Ngài sẽ không phải lúc nào cũng nghĩ tốt bụng như vậy đâu; sẽ có một tiếng nói tìm cách khiến ngài từ bỏ lòng cao thượng này.” – “Ông nhầm rồi, d'Artagnan, lời khuyên không tiếp tục truy đuổi ngài d'Herblay xuất phát từ chính Colbert.”