„Während diese in ihren Editionen des volkstümlichen mündlichen Erzähl- und Liedgutes die Spuren ihrer Anwesenheit bei der Aufzeichnung zu tilgen suchten, stellt Borrow seine Person in den Mittelpunkt.“
“Trong khi những người này ở các ấn bản về truyện kể và dân ca truyền miệng dân gian của mình tìm cách xóa đi dấu vết sự hiện diện của họ trong quá trình ghi chép, thì Borrow lại đặt chính bản thân mình vào vị trí trung tâm.”