tính độc lập- Sự độc lập, tự chủ và có khả năng chống lại ảnh hưởng hoặc tác động từ người khác.
Unabhängigkeit/Widerständigkeit gegen Einflüsse/Einwirkungen anderer
„Auch dort haben sich die Bewohner eine Eigenständigkeit bewahrt, die schon fast an Starrsinn erinnert.“.
“Ngay cả ở đó, cư dân vẫn giữ được một sự độc lập, gần như gợi nhớ đến sự bướng bỉnh.”
„Gleichwohl aber wurde bis zu einem gewissen Grade eine Eigenständigkeit des Privaten und damit auch des privat-zwischenmenschlichen Diskurses bewahrt.“
“Tuy vậy, ở một mức độ nhất định, tính độc lập của đời sống riêng tư và cùng với đó là cả diễn ngôn riêng tư giữa con người với nhau vẫn được պահպան giữ.”
