„Der Begriff ‚Eigenverantwortung‘ wird im Zusammenhang mit der Gesundheitsversorgung häufig als euphemistische Umschreibung der Beschränkung solidarisch finanzierter Leistungen gebraucht. Das Konzept der Verantwortung beinhaltet jedoch vor allem die autonome Handlungs-Entscheidung des Individuums in Abwägung der möglichen Konsequenzen.“
“Khái niệm ‘tự chịu trách nhiệm’ trong bối cảnh chăm sóc y tế thường được dùng như một cách nói giảm nói tránh cho việc hạn chế các dịch vụ do quỹ đoàn kết chi trả. Tuy nhiên, khái niệm trách nhiệm trước hết bao hàm sự tự chủ của cá nhân trong việc đưa ra quyết định hành động sau khi cân nhắc những hậu quả có thể xảy ra.”