„Um die Einförmigkeit einer Flatbootfahrt wenigstens etwas zu beleben, waren sie hier, wo der Fluß einen Bogen machte, mit ihren Büchsen an Land gesprungen und hatten, vom Glück begünstigt, ein Stück Wild erlegt.“
“Để làm cho sự đơn điệu của chuyến đi bằng thuyền phẳng bớt tẻ nhạt đôi chút, tại đây, nơi con sông uốn khúc, họ đã nhảy lên bờ với súng trong tay và, nhờ gặp may, đã săn được một con thú.”
