chế độ tiết kiệm năng lượng- chế độ hoạt động của một thiết bị nhằm cố gắng sử dụng càng ít năng lượng càng tốt
Betriebsart eines Geräts, bei der versucht wird möglichst wenig Energie zu verbrauchen
„Auch diesmal besteht die Gefahr, dass aus der einstweiligen Pause eine permanente wird: Um im Energiesparmodus die Elektronik vor Schäden zu bewahren, darf sie nicht unter eine Temperatur von -37 Grad Celsius sinken.“
Lần này cũng vậy, có nguy cơ khoảng thời gian tạm dừng sẽ trở thành vĩnh viễn: Để bảo vệ linh kiện điện tử khỏi hư hỏng trong chế độ tiết kiệm năng lượng, nhiệt độ không được xuống dưới -37 độ C.
„Seit New Horizons 2015 am Pluto vorbeigeflogen ist, hat sie die meiste Zeit im Energiesparmodus verbracht.“
Kể từ khi New Horizons bay qua sao Diêm Vương vào năm 2015, nó đã dành phần lớn thời gian trong chế độ tiết kiệm năng lượng.
