„Diese Neutralisation der Gesetze der Schwere zumal gab immer neuen Stoff der Unterhaltung. Michel Ardan, stets Enthusiast, wollte daraus Consequenzen ziehen, die pure Phantasie waren.“
“Sự trung hòa các định luật về trọng lực này luôn cung cấp chủ đề mới cho các cuộc trò chuyện. Michel Ardan, luôn là người nhiệt thành, muốn rút ra những kết luận từ đó, nhưng chúng thuần túy chỉ là tưởng tượng.”