thông khói- quá trình thông khói; việc cung cấp có chủ đích không khí trong lành và loại bỏ khói ra khỏi một phòng hoặc tòa nhà
das Entrauchen; gezieltes Nachführen von Frischluft und Entsorgung von Rauch aus einem Raum oder Gebäude
„Die auch für die Entrauchung geltenden Schutzziele in §14 der Musterbauordnung (MBO) legen fest, dass bei einem Brand „die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten möglich“ sein müssen.“
Các mục tiêu bảo vệ quy định tại Điều 14 của Quy chuẩn xây dựng mẫu (MBO) - cũng áp dụng cho việc thông khói - quy định rằng trong trường hợp hỏa hoạn, "việc giải cứu người và động vật cũng như các hoạt động chữa cháy hiệu quả phải có thể thực hiện được".
„Bei der maschinellen Entrauchung wird der Rauch unabhängig von Temperatur- und Dichtedifferenzen sicher durch den Entrauchungsventilator aus dem Gebäude entfernt.“
Trong phương pháp thông khói cơ học, khói được loại bỏ một cách an toàn ra khỏi tòa nhà bằng quạt thông khói, không phụ thuộc vào sự chênh lệch về nhiệt độ và mật độ.