die Entziehungskur — Meaning: cai nghiện — BlauBerry
Entziehungskurdie
[ɛntˈt͡siːʊŋsˌkuːɐ̯]NounPlural: Entziehungskuren
Definitions
1
cai nghiện- một liệu pháp điều trị nhằm giúp một người thoát khỏi tình trạng nghiện.
eine Therapie, um eine Person von einer Sucht zu heilen
„Wer wissentlich einem anderen, der auf Grund behördlicher Anordnung oder ohne seine Einwilligung zu einer Entziehungskur in einer Anstalt untergebracht ist, ohne Erlaubnis des Anstaltsleiters oder seines Beauftragten alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel verschafft oder überläßt oder ihn zum Genuß solcher Mittel verleitet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.“
“Ai cố ý cung cấp hoặc đưa cho người khác đang bị đưa vào một cơ sở để cai nghiện theo lệnh của cơ quan có thẩm quyền hoặc không có sự đồng ý của họ, mà không có phép của người đứng đầu cơ sở hoặc người được ủy quyền, các đồ uống có cồn hoặc các chất gây say khác, hoặc xúi giục họ sử dụng những chất đó, thì sẽ bị phạt tù đến một năm hoặc phạt tiền.”
„Weil die erste Entziehungskur nichts genutzt hatte, sollte er eine zweite machen, aber dazu ist es nicht mehr gekommen.“
“Vì lần cai nghiện đầu tiên không có tác dụng, nên anh ấy phải thực hiện lần thứ hai, nhưng cuối cùng việc đó đã không xảy ra nữa.”
