“Tuy kính thiên văn Rocky Mountains đã đưa Mặt Trăng lại gần hơn, nhưng khí quyển Trái Đất làm suy giảm cường độ ánh sáng đến mức Barbicane có thể dùng kính cầm tay để nhìn thấy những chi tiết mà các nhà thiên văn học ở dưới đó không thể nhận ra.”