„Shaw parkte in einer Straße voller alter Häuser, die vermutlich kurz nach dem Zweiten Weltkrieg errichtet worden waren. Holzrahmenbauten auf Betonsockeln. Solide. Er fragte sich, ob die Erdbebengefahr dabei eine Rolle gespielt haben mochte.“
“Shaw đỗ xe trên một con phố đầy những ngôi nhà cũ, có lẽ đã được xây dựng không lâu sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Nhà khung gỗ trên nền bê tông. Vững chắc. Anh tự hỏi liệu nguy cơ động đất có thể đã đóng vai trò nào đó trong việc này hay không.”
