đũa- Dụng cụ ăn uống gồm hai que nhỏ làm bằng gỗ, tre hoặc vật liệu tương tự, dùng để gắp thức ăn trong các món ăn châu Á.
Essbesteck in Form eines kleinen, aus Holz, Bambus oder dergleichen bestehenden Stabes für asiatische Speisen
„Nach jeweils zwei Fragen beugt sie sich mit dem Kugelschreiber in der Hand vor und hebt das Glas am Stiel an, sodass sich Kuli und Glas in ihrer Hand wie Essstäbchen kreuzen.“
“Sau mỗi hai câu hỏi, cô ấy lại cầm bút bi trong tay, cúi người về phía trước và nhấc chiếc ly lên bằng chân ly, khiến cây bút và chiếc ly trong tay cô ấy bắt chéo nhau như đôi đũa.”
„Eine Wachfrau am Eingang hatte den Inhalt sorgfältig inspiziert und zum Herumstochern zwei überdimensionale Essstäbchen benutzt.“
“Một nữ bảo vệ ở lối vào đã kiểm tra cẩn thận đồ bên trong và dùng hai chiếc đũa quá khổ để moi lục.”