tham vọng bành trướng- Sự theo đuổi việc mở rộng, gia tăng phạm vi quyền lực hoặc khu vực ảnh hưởng.
Streben nach Expansion/einer Vergrößerung des Machtbereichs
„Das Land wurde zum «Frontstaat» im Kampf gegen die Expansionsbestrebungen der Sowjetunion und 2001 zum wichtigen Alliierten der NATO im «Krieg gegen den Terrorismus» (War on Terror).“
"Đất nước này đã trở thành ‘quốc gia tiền tuyến’ trong cuộc đấu tranh chống lại các tham vọng bành trướng của Liên Xô và vào năm 2001 trở thành đồng minh quan trọng của NATO trong ‘cuộc chiến chống khủng bố’."
„Im Westen herrschte dagegen die Meinung vor, dass die Ursache für die Besetzung in der sowjetischen Expansionsbestrebung lag, die noch von der zaristischen Südpolitik herrührte.“
"Ngược lại, ở phương Tây, quan điểm chủ đạo là nguyên nhân của sự chiếm đóng nằm ở tham vọng bành trướng của Liên Xô, vốn còn bắt nguồn từ chính sách hướng nam thời Nga hoàng."
