„Hätte er doch drauf gehört! Dann würde er jetzt nicht in einem Volkswagen, der mit einem Mal die Größe eines Sarges zu haben schien, eine endlose Straße entlangfahren und sich Judds Ansichten über den Expansionsdrang der Sowjets anhören.“
“Giá mà anh ta nghe lời đó! Thì giờ đây anh ta đã không phải lái xe dọc theo một con đường bất tận trong chiếc Volkswagen bỗng chốc dường như chỉ còn to bằng một cỗ quan tài, đồng thời nghe những quan điểm của Judd về khát vọng bành trướng của Liên Xô.”