der Fahrgenuss — Meaning: niềm vui lái xe — BlauBerry
Fahrgenussder
[ˈfaːɐ̯ɡəˌnʊs]Noun
Definitions
1
niềm vui lái xe- Cảm giác dễ chịu, vui thích mà một người cảm nhận được khi điều khiển một phương tiện giao thông.
Wohlbehagen, Freude, die jemand beim Fahren eines Fahrzeuges empfindet
„Der wahre Fahrgenuss auf der Landstraße liegt in der ausgewogenen Kombination von geringem Gewicht und adäquater Motorleistung.“
Niềm vui lái xe đích thực trên đường quê nằm ở sự kết hợp cân bằng giữa trọng lượng nhẹ và công suất động cơ phù hợp.
„Dass sehr hohe Geschwindigkeiten eher ein Ausdauertraining der Nackenmuskulatur darstellen als Fahrgenuss bringen, versteht sich auf einem Nakedbike von selbst.“
Việc tốc độ rất cao trên một chiếc xe mô tô trần hơn là một bài tập sức bền cho cơ cổ chứ không mang lại niềm vui lái xe là điều tự nhiên ai cũng hiểu.
