„Beiderseits der Fahrrinne standen die Mannschaften, im Seilzug bewegten sich die Schiffe durch den Kanal, die Sonne schien, die Matrosen sangen, in den Topps wehte der Union Jack, es war ein festlicher Tag.“
Ở hai bên luồng tàu, các thủy thủ đoàn đứng thành hàng; những con tàu được di chuyển qua kênh nhờ hệ thống dây kéo; mặt trời tỏa sáng, các thủy thủ hát vang, lá cờ Union Jack bay phấp phới trên đỉnh cột buồm, đó là một ngày lễ hội.
