chuyện gia đình- Sự việc hoặc quá trình chỉ liên quan đến gia đình, không liên quan đến người ngoài.
Sachverhalt oder Vorgang, der nur die Familie betrifft
„Er hatte nur den Witz und Verstand, den ihm der Wein eingab, und zwar in solchem Maße, daß er nüchtern außerstande war, sich um die einfachsten Familienangelegenheiten zu kümmern.“
Ông ta chỉ có sự hóm hỉnh và đầu óc do rượu mang lại, và đến mức khi tỉnh táo thì ông ta không thể lo nổi cả những chuyện gia đình đơn giản nhất.
