„Moskau ist abgebrannt, weil es in eine Lage gekommen war, in der jede hölzerne Stadt abbrennen muss, unabhängig davon, ob es in ihr hundertdreissig minderwertige Feuerspritzen gibt oder nicht.“
“Moskva đã bị thiêu rụi, vì nó rơi vào một tình thế mà bất kỳ thành phố bằng gỗ nào cũng phải cháy rụi, bất kể trong đó có một trăm ba mươi máy bơm cứu hỏa kém chất lượng hay không.”