„Gleich nach Kriegsende wird er Feuilletonchef der von den Amerikanern initiierten »Neuen Zeitung«, 1949 Mitglied der Darmstädter Akademie, 1951 Präsident des deutschen P.E.N.-Clubs, 1957 Büchner-Preisträger.“
“Ngay sau khi chiến tranh kết thúc, ông trở thành trưởng mục văn hóa của tờ «Neue Zeitung» do người Mỹ khởi xướng, năm 1949 là thành viên của Viện Hàn lâm Darmstadt, năm 1951 là chủ tịch Câu lạc bộ P.E.N. Đức, và năm 1957 là người đoạt Giải thưởng Büchner.”