cảnh quay- Việc ghi lại một sự kiện bằng máy quay phim.
Aufzeichnung eines Ereignisses mit Hilfe einer Filmkamera
„Bei 24 Bildern pro Sekunde reicht eine Kassette dabei gerade einmal für zweieinhalb Minuten Filmaufnahme.“
“Với 24 hình mỗi giây, một cuộn băng khi đó chỉ đủ cho vỏn vẹn hai phút rưỡi ghi hình.”
„Cyprian kam vorbei, sooft sie konnte, obwohl ihre neuen Filmaufnahmen sie sehr in Atem hielten – und die Romanze mit einer monokeltragenden Zeitungsverlegerin, die sie in der Bar in der Rue Edgar-Quinet kennengelernt hatte.“
“Cyprian ghé qua bất cứ khi nào cô ấy có thể, dù những cảnh quay mới khiến cô ấy vô cùng bận rộn – cùng mối tình lãng mạn với một nữ chủ báo đeo kính một mắt mà cô ấy đã gặp trong quán bar trên phố Rue Edgar-Quinet.”
