bột hiện vân tay- Loại bột dùng để lấy và làm hiện rõ dấu vân tay.
Pulver, das zum Abnehmen von Fingerabdrücken dient, mit dessen Hilfe Fingerabdrücke sichtbar gemacht werden
„Cupido reichte ihm das Apple MacBook Pro, auf dessen silberner Oberfläche noch das Fingerabdruckpulver der Spurensicherung zu sehen war.“
“Cupido đưa cho anh ta chiếc Apple MacBook Pro, trên bề mặt màu bạc của nó vẫn còn thấy bột hiện vân tay của đội giám định hiện trường.”
„Die Techniker machten sich über den Umschlag her, bestäubten ihn mit Fingerabdruckpulver, blätterten durch das Adressbuch, untersuchten die Fotos und leierten ihre Befunde herunter wie Chirurgen an einem Operationstisch:“
“Các kỹ thuật viên bắt tay xử lý chiếc phong bì, rắc bột hiện vân tay lên đó, lật giở sổ địa chỉ, kiểm tra các bức ảnh và đọc vanh vách các kết quả của họ như những bác sĩ phẫu thuật bên bàn mổ:”
