mảnh chai- Phần còn lại của một cái chai đã bị vỡ, thường là mảnh chai sắc nhọn.
Überrest einer kaputten Flasche
„Der Junge hatte den Flaschenhals bereits losgelassen; gewandt wie ein Straßenräuber ließ er die zweite Flasche von der Linken in die Rechte gleiten, knallte sie dem Mann mit der Rückhand an den Schädel und stieß dem zu Boden Gehenden den gezackten Flaschenrest ins Auge.“
"Thằng bé đã buông phần cổ chai ra; nhanh nhẹn như một tên cướp đường phố, nó để cái chai thứ hai trượt từ tay trái sang tay phải, vụt chai vào hộp sọ người đàn ông bằng cú đánh ngược tay và đâm mảnh chai vỡ có răng cưa vào mắt người đang ngã xuống đất ấy."
