der Fleischreißer — Meaning: móc xé thịt — BlauBerry
Fleischreißerder
[ˈflaɪ̯ʃˌʁaɪ̯sɐ]NounPlural: Fleischreißer
Definitions
1
móc xé thịt- dụng cụ tra tấn bằng sắt thời Trung Cổ, dùng để móc và xé các mảng thịt ra khỏi cơ thể nạn nhân
mittelalterliches Foltergerät aus Eisen, mit dem Fleischstücke aus dem Körper der Opfer gerissen werden
„Der teils auch verwendete englische Begriff Spanish tickler bezeichnet eigentlich ein anderes Martergerät, bestehend aus einem – an einem Holzstiel angebrachten – „Fleischreißer“ mit sehr langen und scharfen Eisenkrallen, der wie eine Katzenpfote mit ausgefahrenen Krallen aussieht […]“
“Thuật ngữ tiếng Anh Spanish tickler cũng được dùng một phần, nhưng thực ra lại chỉ một dụng cụ tra tấn khác, gồm một ‘móc xé thịt’ gắn trên cán gỗ với những móng sắt rất dài và sắc nhọn, trông giống như bàn chân mèo với các vuốt thò ra […]”