„George zeigte es ihm auf der Karte: Simmonsville war ein Fliegenschiss in den Dairylands südlich von Utica, eine Gegend, die in Horace' Atlas wahrscheinlich von viehverschlingenden Trollen bevölkert gewesen wäre, die die Knochen unvorsichtiger Motorradfahrer als Zahnstocher benutzten.“
“George chỉ cho anh ta trên bản đồ: Simmonsville chỉ là một chuyện vặt trong vùng Dairylands phía nam Utica, một khu vực mà trong cuốn bản đồ của Horace có lẽ sẽ là nơi sinh sống của những con quỷ lùn nuốt chửng gia súc, chúng dùng xương của những người lái mô tô bất cẩn làm tăm xỉa răng.”