der Fluchtverdacht — Meaning: nghi bỏ trốn — BlauBerry
Fluchtverdacht
der
[ˈflʊxtfɛɐ̯ˌdaxt]Noun
Definitions
1
nghi bỏ trốn- Sự nghi ngờ rằng một người nhất định sẽ bỏ trốn hoặc chạy trốn.
Verdacht, dass eine bestimmte Person flüchten wird
„Dies verstärkt nur die Fluchtbewegung. In manchen Bundesstaaten sollen junge Frauen wegen Fluchtverdachts bereits kaserniert worden sein, "zur Sicherung der nationalen Reproduktion". Aggressiv fordert Indien von den Nachbarstaaten die Rückführung von Millionen geflüchteter Frauen.“
“Điều này chỉ càng làm gia tăng làn sóng chạy trốn. Ở một số bang, người ta cho rằng các phụ nữ trẻ đã bị đưa vào doanh trại vì bị nghi bỏ trốn, ‘để bảo đảm việc tái sản xuất quốc gia’. Ấn Độ còn quyết liệt yêu cầu các nước láng giềng trao trả hàng triệu phụ nữ đã chạy trốn.”
