„Über der Flussmündung hing eine schwarze Wolkenwand, und der stille Wasserweg, der bis zu den äußersten Enden der Erde reicht, strömte düster unter dem bedeckten Himmel dahin – schien hineinzuführen in das Herz einer gewaltigen Finsternis.“
“Phía trên cửa sông treo lơ lửng một bức tường mây đen, và con đường thủy lặng lẽ, trải dài đến tận những nơi xa xôi nhất của trái đất, chảy âm u dưới bầu trời u ám – dường như dẫn vào trái tim của một bóng tối mênh mông.”
