„Betrachtet man ihn in der Gemeinschaft mit seinem Bruder Alexander von Humboldt, so wird man kaum ein zweites Geschwisterpaar finden, das die eigene geschichtliche Epoche mit solchem Forscherdrang und mit solch universeller Gelehrsamkeit geprägt hat wie diese beiden.“
“Nếu nhìn ông trong mối tương quan với người em trai Alexander von Humboldt, thì khó có thể tìm thấy một cặp anh em nào khác đã in dấu lên chính thời đại lịch sử của mình bằng khát vọng nghiên cứu mạnh mẽ và học vấn uyên bác phổ quát như hai người này.”