“Trong cuộc tranh chấp này, vấn đề là việc làm, là 100 triệu đô la kim ngạch xuất khẩu mỗi năm, nhưng cũng là niềm tự hào của những người Canada Pháp ngữ.”