das Frauenstimmrecht — Meaning: quyền bầu cử của phụ nữ
Frauenstimmrechtdas
[ˈfʁaʊ̯ənˌʃtɪmʁɛçt]NounPlural: Frauenstimmrechte
Definitions
1
quyền bầu cử của phụ nữ- Quyền của phụ nữ trưởng thành trong một quốc gia được tham gia các cuộc bỏ phiếu hoặc bầu cử chính trị.
Recht der erwachsenen weiblichen Bevölkerung eines Landes, an politischen Abstimmungen teilzunehmen
„Doch am 27.11.1990 entschied das Bundesgericht, dass zur Einführung des Frauenstimmrechts in Appenzell Innerrhoden weder eine Verfassungs- noch eine Gesetzesänderung und somit auch keine Volksabstimmung notwendig sei, es genüge vielmehr, die bestehenden Texte so zu interpretieren, dass die Frauen mitgemeint seien.“
“Tuy nhiên, vào ngày 27.11.1990, Tòa án Liên bang đã quyết định rằng để áp dụng quyền bầu cử của phụ nữ ở Appenzell Innerrhoden thì không cần sửa đổi hiến pháp hay luật, và do đó cũng không cần trưng cầu dân ý; thay vào đó, chỉ cần diễn giải các văn bản hiện hành theo cách hiểu rằng phụ nữ cũng được bao gồm.”
„Vor 25 Jahren wurde das Frauenstimmrecht in Liechtenstein eingeführt.“
“Cách đây 25 năm, quyền bầu cử của phụ nữ đã được đưa vào áp dụng ở Liechtenstein.”