nữ cướp biển- Người phụ nữ được một chính quyền cấp giấy phép tư lược để được quyền bắt giữ hoặc cướp các tàu thuyền của kẻ thù trên biển khơi; nữ hải tặc hoạt động trên biển.

ein Kaperfahrerin, die von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen, Piratin zur See