đất trống- Khu vực đất không có công trình xây dựng nằm בתוך một vùng đã có các tòa nhà hoặc công trình khác.
nicht bebautes Areal (Fläche) innerhalb eines Gebietes, in dem Gebäude stehen
„Die in den vorangegangenen Kapiteln entwickelte Methode zur Erstellung eines Katasters der Freiflächen in urbanen Räumen als Beitrag zu einem Kulturlandschaftskataster soll nun auf ihre Anwendbarkeit überprüft werden.“
“Phương pháp xây dựng bản địa chính các khu đất trống trong không gian đô thị như một đóng góp cho bản địa chính cảnh quan văn hóa, được phát triển trong các chương trước, nay sẽ được kiểm tra về tính khả dụng của nó.”
„Man mag sich fragen, ob es sinnvoll ist, alle festgestellten Baulandreserven zu bebauen, oder ob nicht zur Verbesserung des Wohnumfeldes eher Freiflächen erhalten und grün angelegt werden sollten.“
“Người ta có thể tự hỏi liệu có hợp lý không khi xây dựng trên tất cả các quỹ đất xây dựng dự trữ đã được xác định, hay là để cải thiện môi trường ở thì nên giữ lại các khu đất trống và quy hoạch xanh cho chúng.”
